Game of Thrones 4º temporada Dublado hd 720p

Joffrey Baratheon continua o mala de sempre. Ele se casa com a Margaery Tyrell e, na festa de casamento, morre envenenado. Esse plano foi arquitetado por Olenna Tyrell (vó de Margaery) e Petyr Baelish, o Mindinho. Com isso, seu irmão mais novo, Tommem Baratheon vira o novo Rei.

Tyrion Lannister, o anão, é Mestre da Moeda e esposo de Sansa Stark. Ele ama a prostituta Shae, mas tem medo dela ser morta por seu pai, Tywin. Por isso, ele a renega e a manda embora de Porto Real. Cersei o acusa de assassinar Joffrey e ele é julgado. Basicamente todo mundo aparece para falar mal dele e, de surpresa, Shae dá um testemunho contra Tyrion! O anão fica bravo com o testemunho e pede um julgamento por combate. Como Jaime não pode ser seu campeão na luta, quem se oferece pra representá-lo é Oberyn Martell!

O combate acontece: Oberyn é morto e Tyrion sentenciado à morte. Jaime o liberta, mas antes de fugir Tyrion passa no quarto do pai e encontra Shae em sua cama. Ele enforca a ex-amante e assassina Tywin enquanto este fazia o número 2 (!). Antes de morrer Tywin fala que Tyrion "nunca foi seu filho". Após isso, o anão foge com a ajuda de Varys.

Cersei Lannister está chateada com Jaime por ele ter demorado tanto pra voltar e o relacionamento dos dois passa por altos e baixos. No fim das contas ela decide contar para Tywin, seu pai, que os boatos de incesto são reais e que ela não vai casar com o Loras - caso ele insistisse, ela contaria para todo mundo que seus filhos não são de Robert, mas do irmão. Como Joffrey tinha humilhado Tyrion no casamento, Cersei acredita que o anão é o culpado pelo assassinato e faz o que pode para prejudicá-lo. 

Jaime Lannister ganha uma mão de ouro para substituir a que perdeu. Depois que Sansa foge, como um símbolo de confiança, ele dá uma espada de aço valiriano à Brienne e pede para ela encontrar a jovem. No meio do julgamento de Tyrion, Jaime vai até o pai pedir pra que deixe o irmão viver e promete que se ele fizer isso ele deixará a Guarda Real e voltará ao Rochedo Casterly para casar e coisa e tal (sonho do velho Lannister). Tywin topa e fala que Tyrion será julgado culpado, mas que vai mandá-lo para a Patrulha da Noite. O anão acaba falando besteira no julgamento e desanda todo o plano. Jaime liberta o irmão na noite anterior à execução